Ce sera Ottawa qui accueillera la délégation du Suðurland pour la 1ère participation au Franckovision 17, suite à la victoire d'Ani Lorak avec "I'm Alive" pour l'Ontario lors du F16.

Le Suðurland fait savoir que sa délégation arrivera en Ontario dès le 18 juin au soir, afin d'avoir le plus de temps possible et le week-end entier pour commencer les répétitions et travailler sur la performance.

Le Suðurland remercie l'Ontario pour son futur accueil et les superbes installations dont nous allons disposer.

- le Scotiabank Place :

- les animateurs :

Alice Panikian :

Lucas Gil :

A très bientôt en Ontario !

Þetta verður Ottawa verða haldnir sendinefndinni í fyrsta Suðurland þátttöku Franckovision 17, eftir sigur á Ani Lorak með "Ég er á lífi" í Ontario á F16.

The Suðurland sagði að sendinefnd hans mun koma í Ontario frá 18 júní kvöld, til að hafa eins mikinn tíma og unnt er og allt um helgina til að hefja æfingar og vinna á virkni þeirra.

The Ontario Suðurland þakka fyrir framtíð síns heima og frábær aðstaða sem við höfum.

The Scotiabank Staður og aðstoðarmenn Alice Panikian og Lucas Gil.

Mjög fljótlega í Ontario !

La délégation du Suðurland est heureuse de vous annoncer que son dossier de participation a été déposé hier, auprès de l'organisation officielle.

Le choix de l'artiste et de la chanson n'a pas été facile, l'ensemble des votants de la sélection interne n'arrivant pas à se mettre d'accord entre deux chansons... Mais nous ne vous en dirons pas plus, afin de préserver la surprise avant l'annonce officielle des chansons de l'ensemble des régions !

L'ensemble de la région se mobilise pour soutenir le Suðurland, et même l'ensemble de l'Islande se prépare pour ce grand événement (cf. photo).

Le Suðurland prend également part petit à petit aux votes des sélections organisées dans d'autres régions, et nous souhaitons à toutes et à tous bonne chance !

Sendinefndar Suðurland er ánægja að tilkynna að þátttöku hljómplata hans var lögð inn í gær við opinbera stofnun.

The val af the listamaður og lagið var ekki auðvelt, allir kjósendur í innri val ekki að ná samkomulagi milli tvö lög ... En við munum segja að þú þurfir ekki meira, að varðveita á óvart áður en opinber tilkynning um lög frá öllum löndum!

Allt svæðið er hreyfigetu til þess að styðja við Suðurland, og jafnvel allt Ísland er að undirbúa þessa miklu atburði (sjá mynd).

The Suðurland tekur einnig þátt smám atkvæðagreiðsla val haldinn í öðrum heimshlutum og við bjóðum ykkur öll Gangi þér vel!

Hier soir est tombé le calendrier du Franckovision 17, organisé cette année à Ottawa par la région d'Ontario (tenante du titre).

Calendrier :

Jusqu'au vendredi 18 juin 2010 : inscription, choix des chansons et dépôt des dossiers. A noter qu'aucune chanson en compétition, même si elle est sélectionnée avant la date butoir, ne sera divulguée auparavant.

A noter : le Suðurland choisira son représentant et sa chanson en interne, il n'y aura donc pas de finale nationale comme pourront le faire d'autres délégations.

Dimanche 20 juin 2010 au soir : divulgation des chansons

Jusqu'au dimanche 27 juin 2010 : période de vote

Vendredi 02 juillet 2010 à 20h30 : Grande soirée de résultats, en direct sur le site officiel du franckovision

Participants :

25 délégations participeront directement à la Grande Finale de ce Franckovision 17 :

La délégation du Suðurland a besoin de votre soutien pour sa première participation !

A très bientôt !

Í gær kvöldi féll á dagatalinu Franckovision 17, farfuglaheimili á þessu ári af Ottawa region af Ontario (verja meistari). 

Dagatal:

Þangað til föstudagur 18 júní, 2010: skráning, val um lög og senda inn umsókn. Athugaðu að engin söngur keppni, jafnvel ef það er valið áður en fresturinn, verða birtar áður.

Athugið: Suðurland velja fulltrúa sinn og söng, innvortis, verður engin innlend úrslit verður að gera aðrar sendinefndir.

Sunnudagur 20 Júní, 2010 kvöld: miðlun lög

Þangað til sunnudagur 27 júní, 2010: Atkvæðagreiðsla tímabil

Föstudagur 2 Júl 2010, 2030: Frábær árangur í nótt, lifandi á opinbera heimasíðu franckovision

 
Þátttakendur:

25 sendinefndir munu taka beinan þátt í Grand Final this Franckovision 17:

Attica Corfu Efra-Rín Noord-Holland
Baku Dauphine Kempen New Caledonia
Neðri Styria Yerevan Lapland Ontario
Boa Vista Flevoland Maramures Saar
Boulogne Gaspe Moravia Suðurland
Brussel Namur Tartumaa Harjumaa
   Texas

Sendinefndar Suðurland þörfum þínum stuðningi fyrir fyrsta prufa hann!

Sjáumst bráðum!

C'est officiel !

Le Suðurland vient de déposer sa candidature, afin de participer au Franckovision 17. Nous connaîtrons ce soir le nom des autres délégations, ainsi que le calendrier pour le choix de la chanson (à suivre sur ce lien : http://forum.eurovision-fr.net)

A bientôt sur ce blog, et bonne chance au Suðurland !

Það er opinbert!

The Suðurland hefur skrá umsókn sína til að taka þátt í Franckovision 17. Við munum vita í kvöld nöfn annarra sendinefndir og tímaáætlun fyrir vali lagsins (meira á þennan tengil: http://forum.eurovision-fr.net)

Bráðum á þessu bloggi, og gangi þér vel Suðurland!

Logo Suðurland

Bienvenue à tous !

Vous êtes sur le blog officiel de la Délégation du Suðurland, au Franckovision.

Actuellement, aucune information n'a filtré concernant une éventuelle participation au Franckovision 17... Nous ne manquerons pas de vous tenir informés des développements à venir !

A très bientôt !

Allir velkomnir!

Þú ert á opinbera bloggið á sendinefnd Suðurland á Franckovision.

Eins og er, engar upplýsingar var laus um mögulegt þátttöku í Franckovision 17 ... Við munum vissulega halda þér upplýsingar um þróun að koma!

Sjáumst bráðum!