Interview réalisée le 17 juin à Mathieu, notre chef de délégation.

Vous arriverez demain à Ottawa, Ontario. Tout est prêt ?

"Oui. Nous sommes tous impatients d'être sur place, afin de prendre connaissance des infrastructures et des installations. Nous sommes persuadés que l'Ontario nous prépare un spectacle simplement époustouflant. Maintenant, c'est à nous de parvenir à donner le meilleur de nous même, pour honorer dignement notre première participation ! Mais nous sommes confiants !"

Pouvez-vous nous en dire plus sur le représentant choisi et sur la chanson ?

"Afin de préserver le suspens, je vais vous demander de patienter encore 3 jours ! Quoi qu'il en soit, le choix a été difficile, deux chansons étaient pressenties, dans deux styles bien différents, et nous espérons avoir opté pour le meilleur !"

Comment va se dérouler la suite de la semaine ?

"Nous arriverons demain en milieu d'après-midi. Le week end consistera essentiellement en des repérages de la scène du Scotiabank, et des aménagements de la mise en scène. Parallèlement, le candidat choisi commencera les répétitions au Suðurland selon les indications fournies par la délégation. Ce candidat arrivera au Canada dimanche, afin de participer au buffet offert par l'équipe organisatrice. Dès lundi, nous attaquerons tous ensemble les répétitions."

Un message pour les autres délégations ?

"Bonne chance à tous, bonne semaine de répétitions, et que la musique soit la grande gagnante de ce Franckovision !"

Viðtal fram 17 júní Matthew höfuð okkar sendinefndar.

Þú kemur á morgun í Ottawa, Ontario. Allt er tilbúið?

"Já. Við erum öll spennt að vera á staðnum til að rannsaka innviði og aðstöðu. Við trúum að Ontario er að undirbúa sýningu einfaldlega hrífandi. Nú er komið að okkur að senda fram það besta um okkur sjálf, til að heiðra virðingu okkar fyrstu prófa! En við erum viss! "

Getur þú vandaður á kosið fulltrúa og lagið?

"Til að viðhalda suspense, ég skal spyrja þig um að bíða í 3 daga! Engu að síður, val var erfitt, voru tvö lög ráð fyrir, í tveimur mjög mismunandi stíl, og við vonum að hafa valið það besta! "

Hvernig mun það fara fram eftir viku?

"Við munum koma á morgun um miðjan eftirmiðdaginn. Helgina mun samanstanda aðallega af sightings af vettvangi Scotiabank og þægindum fyrir besta stjóra. Á sama tíma tekst frambjóðandi mun byrja æfingar í Suðurland samkvæmt upplýsingum frá sendinefndarinnar. Þessi frambjóðandi mun koma í Kanada á sunnudaginn til að taka þátt í hlaðborð í boði með því að skipuleggja lið. Á mánudaginn munum við ráðast saman æfingar. "

Skilaboð til annarra sendinefndir?

"Gangi ykkur vel, góða viku á æfingar, og tónlistin er sigurvegari þessarar Franckovision!"

Le calendrier des répétitions est tombé en fin d'après-midi :

1ère répétition :

Mardi 22 juin de 9h30 à 10h00, suivi par la conférence de presse de 10h00 à 10h30

2ème répétition :

Jeudi 24 juin de 9h30 à 10h00, suivi par la conférence de presse de 10h00 à 10h30

Æfingamaraþonið tímaáætlun hefur fallið í kvöld:


1. æfingu:

Þriðjudagur 22 júní 09:30-10:00, eftir ráðstefnuna stutt 10:00-10:30


Í öðru lagi endurtekning

Fimmtudagur, 24 júní 09:30-10:00, eftir ráðstefnuna stutt 10:00-10:30

Le représentant suðurlandais n'arrivera en Ontario que dimanche 20 juin, mais d'ici là de nombreux événements vont rythmer la semaine de la délégation :

Jeudi 17 juin : à 17 heures, conférence de presse du chef de délégation

Vendredi 18 juin : départ de l'aéroport international Reykjavik-Keflavik pour une arrivée prévue à Ottawa à 15 heures, heure locale. Seuls le chef de délégation, les chorégraphes et le metteur en scène ainsi que les officiels poseront le pied sur le sol canadien ce jour. La fin de la journée sera consacrée à la reconnaissance de la scène du Scotiabank Stadium

Samedi 19 juin : visite de la région de l'Ontario, réglage des derniers détails, et à 17 heures conférence de presse de la délégation

Dimanche 20 juin : atterrissage à Ottawa du ou des représentant(s) suðurlandais dans la journée, participation au buffet d'accueil officiel offert par les organisateurs en soirée.

Début de semaine suivante : début des répétitions en fonction du calendrier prochainement publié par les organisateurs.

Une question encore en suspens : qui pour représenter le Suðurland ? Réponse dimanche !

Fulltrúi Suðurland gerast í Ontario sunnudagur, 20 Júní, en þá margir atburðir verða punctuate vikunnar sendinefndarinnar:

Fimmtudagur 17 júní: 17 promethium blaðamannafundi yfirmaður sendinefndar

Föstudagur 18 júní: Brottför frá Keflavík International Airport Reykjavik staðartíma-fyrir komuna í Ottawa á 15:00. Aðeins höfuð sendinefndar, danshöfundar og leikstjóra og opinberum fæti á kanadíska grund í dag. Í lok dags verður helgaður viðurkenningu á vettvangi Scotiabank Stadium

Laugardagur 19 Júní: Heimsókn í Ontario region, uppsetningu á síðasta atriði, og á blaðamannafundi 17 stundir sendinefndinni

Sunnudagur, 20 Júní: Landing í Ottawa eða fulltrúa (s) Suðurland í dag, þátttöku í opinberum velkomnir hlaðborð í boði með því að skipuleggjendur í kvöld.

Upphaf næstu viku: æfingar byrja fljótlega eftir tímaáætlun út af skipuleggjendum.

Óákveðinn greinir í ensku framúrskarandi spurningunni: Hver fulltrúi Suðurland? Svara sunnudagur!

Le tirage au sort concernant l'ordre de passage lors de la finale du Franckovision a eu lieu ce soir.

Sous la coupe d'Alsatic TV, c'est au stadium de Colmar que Miss Schiffala, Miss Alsace et Cookie Dingler ont établi l'ordre suivant :

01   Corfou
02   Laponie
03   Erevan
04   Sarre
05   Dauphiné
06   Bruxelles-Capitale
07   Kempen
08   Maramureş
09   Tartumaa
10   Boa Vista - Cap Vert
11   Harjumaa
12   Basse-Styrie
13   Haut-Rhin
14   Moravie
15   Nouvelle Calédonie
16   Suðurland
17   Noord-Holland
18   Namur
19   Flevoland
20   Gaspésie
21   Boulonais
22   Ontario
23   Attique
24   Texas
25   Bakou

Mathieu, chef de délégation, a affirmé : "Nous sommes très satisfait du numéro que nous a attribué le tirage au sort de ce soir. Nous espérons que cette place nous portera chance, et que le spectacle sera au rendez-vous".

The draga fyrir the röð af framkoma í the úrslit af Franckovision fór fram í kvöld.

Undir bolli Alsatic TV er á völlinn að Miss Schiffala, Miss Alsace og Cookie Dingler hafa komið eftirfarandi röð:

01 Corfu
02 Lapland
03 Yerevan
04 Saarland
05 Dauphine
06 Brussel
07 Kempen
08 Maramures
09 Tartumaa
10 Boa Vista - Cape Verde
11 Harjumaa
12 Lower Styria
13 Haut-Rhin
14 Moravian
15 New Caledonia
16 Suðurland
17 Noord-Holland
18 Namur
19 Flevoland
20 Gaspe
21 Boulonais
22 Ontario
23 Penthouse
24 Texas
25 Baku

Mathieu, yfirmaður sendinefndar, sagði: "Við erum mjög ánægð með númer sem gaf okkur jafntefli í kvöld. Við vonum að þessi síða mun færa okkur gæfu og að sýning er þér."

Il y a quelques jours, nous vous dévoilions le slogan suðurlandais : "Tous ensemble pour le Suðurland".

En attendant de pouvoir vous dévoiler le nom et le titre de la chanson qui aura l'honneur de représenter notre région, nous vous proposons de vous faire patienter en vous dévoilant le logo officiel !

N'hésitez pas à donner votre avis !

Nokkrum dögum, afhjúpa við Suðurland slagorð: "Saman fyrir Suðurland".

Þangað til það er hægt að afhjúpa nafn og titill lagsins sem vilja hafa þann heiður að koma fram fyrir hönd okkar svæði, mælum við með að þú bíða meðan afhjúpa opinbera logo!

Feel frjáls til að gefa álit þitt!